1. INT. ELAINES VARDGSRUM - DAG
ELAINE sitter i en soffa och talar i telefon.
ELAINE
Då åker ni och hämtar arvegodset imorgon! Det viktigaste är mina lådor från vinden och källaren, Arabiaservisen och Kandinskylitografierna. Original! Från femtiotalet... Ja, de hängde i mitt barndomshem, så de är inte hennes!
KLIPP TILL:
2. INT. JERRYS VARDAGSRUM - DAG
JERRY står upp och talar i telefon.
JERRY
Jag tar med mig George och Kramer för bärhjälp. Hur skall vi veta exakt vad som är ditt?
KLIPP TILL:
3. INT. ELAINES VARDGSRUM - DAG
ELAINE
Pappas tant sade att hon skulle ställa fram allt som är mitt. Det skulle finnas en förteckning över allt jag ärvt, men den följde inte med bouppteckningen... Jag undrar var den tog vägen. Det spelar egentligen ingen roll, bara teservisen och mina gamla grejer kommer hem. Och konsten!
4. INT. ELAINES HALL - KVÄLL
Hallen och angränsande rum är belamrade med lådor, väskor och påsar. Över några lådor ligger balklänningar, kavajer och en dressyrhatt. Dörren ut mot trapphuset är öppen.
Elaine står med händerna i sidorna och betraktar alla kollin. Jerry, KRAMER och GEORGE kommer in genom dörren. Jerry bär en låda. Kramer bär två kassar. George stänger dörren när alla är inne och drar händerna mot byxsidorna. Jerry ställer ner lådan. Kramer fortsätter in i lägenheten. George följer efter honom.
JERRY
Det var det sista! Tur att vi hyrde en stor skåpbil!
ELAINE
Herregud! Att det var så mycket!
JERRY
Hon försökte få oss att stanna och köra iväg alla hennes möbler som hon inte ville ha med till sin nya lägenhet. Det har vi aldrig lovat. 300 kvm möbler... Helt osannolikt: Hon tyckte att vi skulle hyra bilen en dag till på din bekostnad, och agera flyttgubbar åt henne. Hon stod och skrek åt oss på gatan när vi körde iväg.
ELAINE
Hon har alltid försökt luras i stort och smått. Oh! (Kommer plötsligt på...) Var är Arabiaservisen? (Börjar öppna lådor) Har hon krossat den?
GEORGE
(Off Scene) Kom nu! Vi är hungriga!
5. INT. ELAINES KÖK - KVÄLL
Runt köksbordet sitter Jerry, George och Kramer. Kaffe, bullar, kakor och frukt finns framdukat. Det står lådor och kassar längs väggarna och på lediga ytor. En stor IKEA-kasse med inramade litografier står bredvid köksbänken. Elaine öppnar kylskåpet, tar fram fyra öl och ställer fram på bordet. Jerry, George och Kramer äter hungrigt. Elaine får syn på IKEA-kassen, sätter sig på huk och bläddrar genom konsten.
ELAINE
Åååå! De här kommer jag ihåg från när jag var liten!
JERRY
Ja, jag tog en runda genom huset och tog ner alla Kandinsky jag hittade!
ELAINE
Men hon hade väl ställt fram allt som var mitt?
JERRY
Ja, det stod tre Kandinsky bland lådorna men två hängde i vardagsrummet.
ELAINE
Men så kan man inte göra! Även fast hon är en skräcktant, kan man inte slita ner grejer från folks väggar!
KRAMER
Jerry, hakade du ner konst som hängde på väggen? (Menande tystnad)
GEORGE
(Med mat i munnen) Klart etikettsbrott. Inte för att jag bryr mig, men klart etikettsbrott.
JERRY
Men hon sade inget när jag tog tavlorna...
ELAINE
(Står nu upp vid köksbänken) Vem vet... Kanske hade hon gjort upp med pappa om att hon skulle få just de två tavlorna? Hon hade ju ställt fram tre. Tänk om hon hade minnen med de tavlorna? Och nu är pappa död.
JERRY
(Lutar sig framåt med ansiktet i händerna) Ååå! Nu känner jag mig som en förövare, en skurk. Jag skäms!
ELAINE
(Sätter sig vid bordet och söker allas blickar) Vad skall vi göra?
GEORGE
Jerry, du talade hela tiden i bilen om att denna gång skulle du inte bli fintad av tanten - du skulle inte gå på några fula trix! Och nu är det du som är helt känslokall. Ingen tanke på affektionsvärde. Du gick fram och plockade ner hennes konst och såg dollartecken när du fick med dig tavlorna.
JERRY
Å herregud, har jag stulit värdefull konst?
ELAINE
Googla Kandinsky... Men vad skall vi göra? Nu är det ju VI som är skurkarna. Jag vill inte vara skurken.
GEORGE
(Äter nöjt hela tiden) Ingenting, jag skulle inte tänka mera på det.
KRAMER
(Håller mobilen framför sig med uppspärrade ögon, drar handen genom håret och skakar Kramer-karaktäristiskt) Kandinsky, litografier, 1953... Det är mycket pengar, Jerry! Mycket!
JERRY
(Skakad) OK. Jag messar henne och frågar om hon vill ha de två tavlorna som minne av din pappa, Elaine. Vi får köra förbi henne innan vi lämnar tillbaka hyrbilen. Herregud... (Börjar messa)
6. INT. ELAINES HALL - KVÄLL
Elaine, Jerry, Kramer och George står i hallen.
ELAINE
Tack för hjälpen, allihopa. Vilken tur att det löste sig.
JERRY
Ja, hon verkar inte ens arg, hör här: "Jag skulle gärna vilja ha de två tavlorna."
KRAMER
(Håller IKEA-kassen med två tavlor i) Jag måste skynda mig om jag skall hinna köra tavlorna och lämna tillbaka bilen, så jag sticker nu. Förresten, Tanten kastade det här på mig när vi skulle köra därifrån. (Tar fram ett papper ur jackfickan, ger det till Elaine och skyndar ut genom ytterdörren)
ELAINE
(Vecklar upp pappret) Jaha! Här är förteckningen över det jag ärvde av pappas saker! (Läser) Va? "Konst: Hans Hermansson, 1 st, Peter Norrman, 1 st, Gunnel Boman, Skulptur "Sittande Kvinna", Wassily Kandinsky, (höjer rösten) 5 st!
JERRY
Var det DÄRFÖR hon inte sade något när jag plockade ner tavlorna?
ELAINE
Hon lät två tavlor hänga uppe och hoppades att vi inte skulle ta dem, fast hon visste att de var mina! Och jag fick aldrig det här pappret (håller upp pappret) förrän hon insåg att ni faktiskt tagit med er det jag skulle ha!
GEORGE
Du talade hela tiden i bilen om att du inte skulle låta dig bli fintad av tanten denna gång, Jerry.
JERRY
Satan!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar